सामग्री हस्तांतरण और उपयोग की शर्तें

संस्करण दिनांक 13.10.2026। पहचानकर्ता: 2026-10-13-email-1।

1. लागू होने का दायरा

1.1. ये शर्तें https://svirin-pro-bono.ru/ साइट के विषय से संबंधित अनुरोध और बाद के पत्राचार के दौरान दस्तावेज़, फ़ोटो, SQL कोड, आरेख, पत्राचार और अन्य फ़ाइलें (आगे — सामग्री) Individual Entrepreneur Andrei Viktorovich Svirin, INN 772872317733, OGRNIP 322774600176722 (आगे — संचालक) को zapros@svirin-pro-bono.ru ईमेल पते पर भेजने की प्रक्रिया तय करती हैं।

1.2. पत्राचार पता: 117647, मॉस्को, डाक पेटी 15। सामग्री और व्यक्तिगत डेटा संबंधी ईमेल: zapros@svirin-pro-bono.ru.

1.3. INN — करदाता पहचान संख्या; OGRNIP — व्यक्तिगत उद्यमी की मुख्य राज्य पंजीकरण संख्या।

2. प्रेषक की पुष्टियाँ

2.1. सामग्री सौंपकर प्रेषक पुष्टि करता है कि उसने उसे वैध तरीके से प्राप्त किया है तथा अनुरोध पर विचार के उद्देश्य से डेटा नियंत्रक को सौंपने और उसे देखने देने का आवश्यक अधिकार या अन्य वैध आधार रखता है।

2.2. दूसरे व्यक्ति की ओर से कार्य करने पर प्रेषक संबंधित अधिकार होने की पुष्टि करता है। सामग्री में दूसरों का व्यक्तिगत डेटा, कानून द्वारा संरक्षित जानकारी या बौद्धिक अधिकारों की वस्तुएँ हों तो प्रेषक अनुरोध के दायरे में उनके हस्तांतरण और उपयोग का लागू आधार सुनिश्चित करता है। कानूनी रूप से आवश्यक सहमतियाँ और अनुमतियाँ सौंपने से पहले प्राप्त होनी चाहिए।

2.3. डेटा नियंत्रक के उचित अनुरोध पर प्रेषक अधिकार और हस्तांतरण का वैध आधार सिद्ध करने वाली जानकारी और दस्तावेज़ देता है। भेजने से पहले वह अनुरोध पर विचार के लिए अनावश्यक जानकारी हटाता या छिपाता है।

2.4. प्रेषक अपने दायित्वों के उल्लंघन और दिए आश्वासनों की सत्यता के लिए रूसी संघ के कानून की सीमा में उत्तरदायी है। ये शर्तें डेटा नियंत्रक के किसी भी कार्य के लिए प्रेषक पर बिना शर्त दायित्व नहीं डालतीं और डेटा नियंत्रक को उसके अपने कानूनी कर्तव्यों और दायित्वों से मुक्त नहीं करतीं।

3. सामग्री का अनुमत उपयोग

3.1. प्रेषक के अधिकारों की सीमा में सामग्री सौंपने से डेटा नियंत्रक को केवल अनुरोध पर विचार, परिस्थितियाँ स्पष्ट करने, प्रारंभिक आकलन और उत्तर तैयार करने के लिए आवश्यक सीमा तक उसे प्राप्त करने, देखने, तकनीकी प्रतिलिपि बनाने, रखने, विश्लेषण और उपयोग की अनुमति मिलती है। व्यक्तिगत डेटा केवल कानून के स्वतंत्र आधार पर प्रसंस्कृत होता है।

3.2. सामग्री सौंपने का अर्थ अनन्य अधिकारों का हस्तांतरण नहीं है और इससे प्रकाशन, स्वतंत्र विज्ञापन-उपयोग, सार्वजनिक डेटाबेस में शामिल करने या विश्लेषिकी सेवाओं को सौंपने की अनुमति नहीं मिलती। अन्य व्यक्तियों को प्रकटीकरण केवल आवश्यक सीमा तक लागू आधार पर अनुमत है, जिसमें नीति में बताए तकनीकी प्रसंस्करणकर्ता या कानून के मामले शामिल हैं।

3.3. अनुबंध होने पर सेवा के लिए सामग्री का उपयोग अनुबंध और लागू वैध आधारों से तय होता है। प्रारंभिक अनुरोध स्वयं किसी भी जानकारी को किसी भी परीक्षण में उपयोग करने का अधिकार नहीं देता।

3.4. प्रेषक की पुष्टि सामग्री में बताए सभी व्यक्तियों की सहमति नहीं है। डेटा नियंत्रक प्रसंस्करण के पर्याप्त आधार की स्वतंत्र जाँच करता है। आधार के अभाव या अतिरिक्त जानकारी मिलने पर उपयोग सीमित होता है; अवैध रूप से प्रसंस्कृत डेटा कानूनी समयसीमा में अवरुद्ध और मिटाया जाता है।

4. भंडारण और मिटाना

4.1. बिना अनुबंध वाले अनुरोध की सामग्री, मेल और अन्य प्रणालियों की प्रतियाँ सहित, अनुरोध के अंतिम सार्थक संदेश की तारीख से अधिकतम 90 कैलेंडर दिन रहती है। आगे पत्राचार न हो तो अवधि अनुरोध मिलने से गिनी जाती है। उद्देश्य पूरा या अवधि समाप्त होने पर भंडारण का स्वतंत्र वैध आधार न हो तो हटती है।

4.2. फ़ाइलें प्रेषक की ईमेल सेवा में ईमेल से संलग्न की जाती हैं; साइट के माध्यम से अपलोड की व्यवस्था नहीं है। प्राप्त ईमेल, मेल फ़ोल्डर और स्थानीय कार्य फ़ोल्डरों की प्रतियाँ बिंदु 4.1 की अवधियों में शामिल हैं। आधार समाप्त होने पर संचालक ऐसी सभी प्रतियाँ मिटाना सुनिश्चित करता है; सार्वजनिक संग्रह न होने का अर्थ ईमेल से संलग्नक अपने आप मिटना नहीं है।

4.3. अनुबंध होने पर आवश्यक सामग्री और तैयार दस्तावेज़ अनुबंध और कानून के आधार पर प्रसंस्कृत होते हैं। अनिवार्य लेखा दस्तावेज़ों और अधिकारों की रक्षा हेतु आवश्यक जानकारी की भंडारण अवधि अलग तय होती है। ऐसा आधार अतिरिक्त सामग्री रखने की अनुमति नहीं देता।

4.4. सामग्री मिटाने के लिए प्रेषक या व्यक्तिगत डेटा से संबंधित व्यक्ति डेटा नियंत्रक के संपर्कों पर अनुरोध कर सकता है। अधिकार और लागू भंडारण आधार जाँचकर अनुरोध पर विचार होता है। इन शर्तों की स्वीकृति की न्यूनतम जानकारी इनमें बताए आधारों और सीमाओं में रखी जा सकती है: व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण नीति, फ़ाइलों की सामग्री और नामों के बिना।

5. शर्तों की स्वीकृति

5.1. भेजने से पहले प्रेषक शर्तें पढ़ता है और सामग्री की वैध प्राप्ति तथा उसे भेजने का अधिकार सुनिश्चित करता है। आवश्यकता होने पर संचालक अधिकार और भेजने के आधार की पुष्टि अलग से माँगता है। अनुबंधगत आश्वासनों या शर्तें स्वीकार करने के लिए स्वतंत्र पुष्टि आवश्यक है, जिसे व्यक्तिगत डेटा की सहमति के साथ नहीं मिलाया जाता। ‘ईमेल लिखें’ बटन दबाना शर्तों की स्वीकृति के रूप में दर्ज नहीं होता।

5.2. सामग्री भेजने की वैधता और व्यक्तिगत डेटा की सहमति अलग प्रश्न हैं। ये शर्तें सार्वजनिक प्रस्ताव नहीं हैं और प्रसंस्करण के स्वतंत्र आधार का विकल्प नहीं हैं। अनुरोध अपने आप सामग्री में बताए गए सभी व्यक्तियों की सहमति नहीं है।