الموافقة على معالجة البيانات الشخصية
التواصل عبر البريد الإلكتروني
يكفي إرسال رسالة بريد إلكتروني لطرح سؤال عادي أو طلب خدمة. ولا يلزم إعداد موافقة مسبقًا وفق نموذج، أو إرسالها في رسالة منفصلة، أو تكرار السؤال.
تجري المعالجة الضرورية للمراسلات العادية على أسس قانونية مستقلة وضمن الحدود المبيّنة في سياسة معالجة البيانات الشخصية. ولا تعني مجرد إرسال رسالة قبول الموافقة الواردة أدناه أو منح إذن لأغراض أخرى.
إذا كانت الموافقة ضرورية فعلًا لمعالجة محددة، فسيُرسل طلب منفصل قبل بدء تلك المعالجة، يبيّن الغرض ونطاق البيانات والإجراءات والمدة. ولا يلزم إرسال موافقة من تلقاء نفسك مع كل رسالة عادية.
تُطبّق شروط الموافقة الواردة أدناه عندما تكون الموافقة نفسها هي الأساس القانوني للمعالجة المعنية. ولا تفرض هذه الشروط إرسال موافقة منفصلة مسبقًا لكل استفسار عادي.
نسخة بتاريخ 13.10.2026. المعرّف: 2026-10-13-email-1.
بصفتي صاحب البيانات الشخصية، أمنح بحرية وبإرادتي ولمصلحتي رائد الأعمال الفردي Individual Entrepreneur Andrei Viktorovich Svirin، رقم التعريف الضريبي ИНН 772872317733، ورقم التسجيل الحكومي الأساسي ОГРНИП 322774600176722 (ويشار إليه فيما يلي بـ«المتحكم»)، موافقة محددة وموضوعية ومستنيرة وواعية ولا لبس فيها على معالجة بياناتي الشخصية وفق الشروط المبينة أدناه. ولأغراض هذه الموافقة، يُقصد بقانون البيانات الشخصية القانون الاتحادي رقم 152-ФЗ المؤرخ 27.07.2006 «بشأن البيانات الشخصية».
عنوان المتحكم للمراسلات: 117647، موسكو، ص. ب. 15.
للتواصل بشأن البيانات الشخصية: zapros@svirin-pro-bono.ru.
الاختصارات في الوثيقة: ИНН — رقم التعريف الضريبي؛ ОГРНИП — رقم التسجيل الحكومي الأساسي لرائد الأعمال الفردي؛ ОГРН — رقم التسجيل الحكومي الأساسي؛ ООО — شركة ذات مسؤولية محدودة؛ عنوان IP — عنوان الشبكة للاتصال بالخادم.
1. أغراض المعالجة
1.1. تُمنح الموافقة لأغراض استلام طلبي المرسل بالبريد الإلكتروني إلى zapros@svirin-pro-bono.ru بشأن موضوع موقع https://svirin-pro-bono.ru/ والنظر فيه، وتوضيح الوقائع، وإعداد الرد وإرساله، والتعامل اللاحق حصراً بشأن هذا الطلب عبر بيانات التواصل التي قدمتها.
1.2. يُسمح، في حدود الأغراض المذكورة، بالنظر الأولي في المسألة القانونية وتحديد إمكانية تقديم المساعدة المجانية وإعداد رد قانوني. ولا تنشئ هذه الموافقة التزاماً بإبرام عقد أو قبول الطلب لتقديم خدمة.
2. فئات البيانات الشخصية
2.1. تقتصر الموافقة على المعلومات التي قدمتها واللازمة لهذا الطلب:
- الاسم، أو اسم العائلة والاسم واسم الأب، في الحدود التي ذكرتها؛
- عنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف، إذا قدمته للرد؛
- نص الطلب ومعلومات المهمة؛
- بياناتي الشخصية في المستندات والصور وغيرها من المرفقات اللازمة؛
- المعلومات المتعلقة بالسؤال التي أُضيفت في المراسلات أو خلال توضيح هاتفي متفق عليه.
2.2. يُستخدم لتسجيل الطلب وإثبات الموافقة عنوان المرسل وتاريخ الاستلام ووقته والموضوع ومعرّف الرسالة ومضمون موافقتي المستقلة ونسخة المستند. ولا ينشئ الموقع سجل إرسال لنموذج ويب ولا يرسل سجل تصفح الصفحات في الرسالة.
2.3. تُعالج المعلومات التقنية اللازمة لإيصال الرسالة في حدود مدة النظر في الطلب. وتجري المعالجة المستقلة لسجلات أمان الخادم على أساس مستقل وفق السياسة. ولا تنص هذه الموافقة على التسجيل الصوتي للمكالمات.
3. طرق المعالجة والجهات المستعان بها في المعالجة
3.1. يحق للمتحكم، في حدود أغراض هذه الموافقة، جمع البيانات الشخصية وتسجيلها وتنظيمها وتجميعها وتخزينها وتدقيقها (تحديثها وتعديلها) واسترجاعها واستخدامها ونقلها (تقديمها، وإتاحة الوصول إليها) إلى الجهات المذكورة في هذه الموافقة بالقدر اللازم، وحجبها وحذفها وإتلافها.
3.2. تتم المعالجة باستخدام وسائل آلية ودونها.
3.3. ينظر المشغّل في الطلب شخصياً. وتُستخدم وسائل البريد الإلكتروني التقنية والبنية التحتية للمشغّل للاستضافة والإيصال والتخزين. ولا تتيح الموافقة بذاتها إسناد المعالجة إلى دائرة غير محددة من الأشخاص.
3.4. إذا تطلب الاستعانة بمعالج بيانات معين موافقتي، يُبلغني المشغّل قبل التسليم باسمه وعنوانه وغرضه ومجموعة البيانات اللازمة، ويحصل على موافقة مستقلة. ولا يجري تقديم البيانات على أساس قانوني آخر إلا في حدود ذلك الأساس. وتبقى حقوق صاحب البيانات في معرفة المتلقين الفعليين محفوظة.
3.5. يُوثَّق إسناد المعالجة وفق القانون، ولا يعفي المشغّل من التزاماته تجاه صاحب البيانات. ولا يُسمح للاستضافة والإيصال والتخزين إلا بالمعالجة بالقدر اللازم وعند وجود أساس واجب التطبيق؛ ولا تسمح هذه الموافقة بالاستخدام المستقل من أطراف أخرى لأغراض الإعلان.
3.6. تُستخدم المواد المرفقة للاطلاع وتوضيح ظروف الطلب وإجراء التقييم الأولي وإعداد الرد. ولا تسمح هذه الموافقة بنشر المواد أو استخدامها إعلانيًا أو نقلها إلى خدمات التحليلات. وتُحذف البيانات الشخصية في الملفات ونسخ الطلب عند انتهاء المدة المذكورة في القسم 4، ما لم يوجد أساس قانوني مستقل لمواصلة المعالجة.
4. مدة سريان الموافقة والاحتفاظ بالبيانات
4.1. تسري الموافقة طوال المدة اللازمة لدراسة الطلب، ولمدة لا تتجاوز 90 يومًا تقويميًا من تاريخ آخر رسالة ذات مضمون أو محادثة هاتفية بشأن الطلب المعني، ما لم تُسحب الموافقة قبل ذلك. وإذا لم يحدث تواصل لاحق، تُحسب المدة من تاريخ ورود الطلب. ولا يغير إرسال الرسائل التلقائية والإشعارات الخدمية بداية احتساب هذه المدة.
4.2. عند إبرام عقد، تتم معالجة البيانات الشخصية اللازمة لإبرامه وتنفيذه على أساس قانوني مستقل مناسب. وتُحدد مدد الاحتفاظ بوثائق التعاقد والمحاسبة الإلزامية في ضوء أغراض المعالجة ومتطلبات التشريعات.
4.3. يجوز الاحتفاظ بالحد الأدنى من المعلومات اللازمة لإثبات الحصول على الموافقة أو حماية الحقوق والمصالح المشروعة استنادًا إلى أساس قانوني مستقل، بالمحتوى وللمدد المحددة في سياسة معالجة البيانات الشخصية.
5. إجراءات سحب الموافقة
5.1. يجوز لي سحب الموافقة بإرسال إشعار إلى عنوان البريد الإلكتروني zapros@svirin-pro-bono.ru أو إلى عنوان المتحكم للمراسلات.
5.2. لتحديد الطلب، يُنصح بذكر بيانات الاتصال المستخدمة عند إرساله أو تاريخ الإرسال التقريبي أو معرّف الطلب إن وُجد.
5.3. لا يؤثر سحب الموافقة في مشروعية المعالجة التي تمت قبل تلقيه. وبعد تلقي السحب، يوقف المتحكم المعالجة القائمة على هذه الموافقة ويضمن إتلاف البيانات الشخصية ضمن المدد القانونية، ما لم يوجد أساس قانوني مستقل لمواصلة معالجتها أو الاحتفاظ بها.
6. حدود الموافقة وطريقة إبدائها
6.1. لا تشمل هذه الموافقة النشرات الإعلانية أو المكالمات الإعلانية أو نشر بياناتي الشخصية لدائرة غير محددة من الأشخاص أو استخدام وسائل التحليلات الاختيارية.
6.2. تتعلق هذه الموافقة ببياناتي الشخصية العادية، ولا تشمل الفئات الخاصة أو البيانات البيومترية. ولا تُعالج بيانات الأشخاص الآخرين إلا على أساس مستقل. وإذا اشترط القانون موافقة مكتوبة، فلا تحل هذه الطريقة محلها؛ ويُطلب قبل المعالجة مستند مستقل بالشكل المقرر.
6.3. إذا كانت الموافقة أساس المعالجة، فأعبّر عنها برسالة بريد إلكتروني مستقلة إلى zapros@svirin-pro-bono.ru، أذكر فيها موقع https://svirin-pro-bono.ru/ وغرض النظر في طلبي والنسخة 2026-10-13-email-1 بتاريخ 13.10.2026. ولا تُدمج الموافقة مع نص السؤال أو العقد أو تأكيد شروط تسليم الملفات. ويحتفظ المشغّل بالتأكيد المستقل والتاريخ والطريقة والنسخة. ولا يحل الضغط على زر أو قراءة الصفحة أو إرسال رسالة عادية دون موافقة صريحة محل الحصول عليها.
7. كيفية إرسال موافقة مستقلة
7.1. يمكن إرسال سؤال عادي أو طلب خدمة في رسالة واحدة دون نص موافقة. ولا يُستخدم المثال أدناه إلا إذا كانت موافقة منفصلة ضرورية فعلًا لمعالجة محددة، وبعد تلقي طلب لتقديمها. في هذه الحالة، اذكر اسمك، أو اسم العائلة والاسم واسم الأب، والتاريخ، ثم أرسل تأكيدًا منفصلًا من عنوان البريد الإلكتروني المستخدم في المراسلات. ولا يلزم تكرار السؤال أو إعادة إرسال المستندات.
7.2. قد لا تلزم موافقة مستقلة للمعالجة الضرورية فعلاً لإبرام عقد بمبادرة صاحب البيانات نفسه أو لتنفيذه، وفق البند 5 من الجزء 1 من المادة 6. ولا يجيز ذلك معالجة أي معلومات كانت، ولا ينطبق تلقائياً على بيانات الأشخاص الآخرين.
7.3. إذا اشترط القانون الموافقة بالشكل الكتابي، فلا تُعادل الرسالة العادية والنسخة الممسوحة ضوئياً تلقائياً مستنداً إلكترونياً موقعاً بتوقيع إلكتروني. ويجب الاتفاق على الشكل والبيانات المطلوبة على حدة قبل المعالجة المعنية.
أنا، [الاسم أو اسم العائلة والاسم واسم الأب]، بمحض حريتي وإرادتي ولمصلحتي، أمنح Individual Entrepreneur Andrei Viktorovich Svirin، الرقم الضريبي INN 772872317733، ورقم التسجيل OGRNIP 322774600176722، عنوان المراسلات: 117647، موسكو، ص.ب. 15، موافقتي على معالجة بياناتي الشخصية للنظر في طلبي المتعلق بموضوع موقع https://svirin-pro-bono.ru/ وتوضيح الوقائع والرد عليه. تُمنح الموافقة وفق شروط مستند «الموافقة على معالجة البيانات الشخصية»، النسخة 2026-10-13-email-1 بتاريخ 13.10.2026: https://svirin-pro-bono.ru/legal/personal-data-consent/. وقد اطلعت على الشروط وقائمة البيانات والإجراءات والمدد وطريقة السحب. وتتعلق الموافقة ببيانات تواصلي ونص الطلب وبياناتي الخاصة في المرفقات اللازمة؛ ولا تشمل الإعلان أو النشر أو التحليلات أو الفئات الخاصة أو البيانات البيومترية أو بيانات الأشخاص الآخرين دون أساس مستقل. المدة: حتى سحب الموافقة أو تحقق الغرض، وبحد أقصى 90 يوماً تقويمياً من آخر تعامل ذي مضمون بشأن الطلب. السحب: برسالة إلى zapros@svirin-pro-bono.ru أو إلى العنوان البريدي المذكور. التاريخ: [التاريخ].
يفتح الزر برنامج البريد فقط. راجع النص، واملأ الحقول بين الأقواس المربعة، وأرسل الرسالة بنفسك. ولا تُدخل البيانات في هذه الصفحة ولا تُرسل منها.